隣にアマルガム充填がある根管療済みの歯は、特に危険であるとみなされます。失活歯から発生するメルカプタンは、「メルクリウス」（ラテン語の水銀の名前）と「カプタン」という語を組み合わせることによってできており、その毒素名には水銀との高い親和性を持つという意味が付けられています。これは、細菌の代謝によって、可燃性の無色液体で最も強い神経毒の1つであるメチルチオールに変質します:0,1 ミリリットル（1 L の1/10000）ですでに死に至ります。口腔内の濃度はずっと低くなりますが、ごく少量であっても長期にわたる暴露は、健康に負荷のかかる結果を招くでしょう。とりわけ、ジメチル水銀は血液脳関門に侵入し脳内で蓄積します。合成は以下の 3 つの図にて要約されています